A Review Of الذكاء الاصطناعي في الترجمة
A Review Of الذكاء الاصطناعي في الترجمة
Blog Article
ويعود هذا إلى نوعية الأداة أو البرنامج المُستعمل في عملية الترجمة.
تضم المجالات العلمية والفنية وما شابه ذلك مصطلحات خاصة فيها أيضاً، تُحدَّد وتحوَّل إلى المصطلحات المشابهة في اللغة المستهدفة.
“الترجمة الآلية القائمة على القواعد” وهي شكل مبكر من أشكال الترجمة الآلية التي تتطلب الإضافة اليدوية للغات والتحرير اللاحق البشري مع مجموعات محددة مسبقًا من القواعد للمساعدة في تحديد ونقل المعنى بين اللغات. و”الترجمة الآلية المستندة إلى الإحصائية” والتي تقوم بإنشاء نموذج إحصائي للعلاقات بين الكلمات والعبارات في النص ومن ثم تطبيقه على لغة أخرى غير المصدر.
الأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي: تحديات وحلول لحماية البيانات والمعلومات الحساسة
لماذا تتفوق الترجمة البشرية على ترجمة الذكاء الاصطناعي؟
لكن ترامب وأنصاره ليسوا الوحيدين في استخدام الذكاء الاصطناعي لصنع الميمات، حيث قام بعض المستخدمين اليساريين بنشر صور ساخرة عن الملياردير إيلون ماسك، مؤيد ترامب البارز، وأخرى تصور ترامب مكبل اليدين ويطارده رجال الشرطة أثناء مثوله أمام المحكمة في مانهاتن.
تخضع اللغات لكثير من القواعد، مثل قواعد تصريف الأفعال، فمنذ فترة ليست بالطويلة أصبحت أجهزة الحواسيب قادرة على صياغة النصوص بإحكام؛ لذلك نرى أنَّ التحديات والصعوبات التي تواجه الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة الآلية كثيرة، كما هي التحديات التي تواجهه في مجال معالجة النصوص.
وبالرغم من أن استخدام الصور المزيفة للترفيه وكسب النقاط السياسية ليس جديدًا، إلّا أن القوة التي تضفيها الواقعية المفرطة للصور التي ينتجها الذكاء الاصطناعي تمنحها تأثيرًا أقوى وتجذب انتباهًا أكبر للرسائل السياسية.
للمساعدة في تعزيز مهارات في توسيع مفرداتهم اللغوية. تعد هذه الأداة متعددة اللغات، حيث تدعم مجموعة واسعة من اللغات من بينها الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، العبرية، العربية، الروسية، الألمانية، والعديد من اللغات الأخرى.
كيف يساهم الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في صناعة الترجمة؟
هذه التقنية تسهل التواصل بين الثقافات المختلفة حول العالم. إنها حل مبتكر يساعد في تجاوز حواجز اللغة.
هذه التقنية تقوم بتحديد بنية الجملة من أسماء وأفعال وصفات إضافة إلى الأحرف المتكررة في النص نور الامارات الأصلي.
الكتابة التنبؤية: يتوقع البرنامج ما ينوي المستخدم كتابته بعد ذلك، مما يؤدي إلى تسريع عملية الإدخال وتحسين تجربة المستخدم.
يمكن الاستفادة من هذه التقنية في تحليل النصوص لفهم كافة الأحرف أو الأسماء أو الأفعال أو الجمل أو قواعد اللغة الموجودة في النص؛ بهدف تحسين الترجمة الآلية للنص.